EN: Boston’s New Balance and Concepts team up for another installment on the 997 silhouette with the upcoming release of this Concepts x New Balance 997 “Luxury Goods.”

Packaging-Cancepts-x-New-Balance-997

Following their New Balance 997 Rosé edition, this particular iteration takes inspiration from premium goods. Comprised of a tonal, orange suede upper with premium leather accents that emphasizes its sophisticated construction, the model is rounded out with details such as natural leather lining; a mosaic, branded insole and two additional lace options.
Finely crafted in New Balance’s Skowhegan, Maine facility, utilizing the best domestic materials, this Made in USA Concepts x New Balance 997 “Luxury Goods” is scheduled to arrive at Superstylin’ Store February 21 Febraury 28. Stay tuned!

Concepts x New Balance Luxury Goods

IT: Concpets e New Balance fanno di nuovo squadra in questo 2015 dando vita a una 997 in edizione limitata che in poco tempo è già diventata il pallino di appassionati e collezionisti: Concepts x New Balance 997 “Luxury Goods.”. Se la precendente collaborazione tra i due marchi aveva dato vita a un modello di sneaker dai toni “Rosè”, questa volta ci troviamo di fronte a un vivace color arancione che ammicca l’occhio al lusso e all’eleganza del marchio Hermes dai cui prende ispirazione.

concepts-new-balance-luxury-goods-installation-in-nyc-07

La tomaia in suede, gli inserti in pelle, la suola bianca e un ricercato packaging orange fanno di questa Concepts x New Balance 997 “Luxury Goods.” una sneakers da aggiungere a qualsiasi collezione.

Tenetevi forte perchè da Superstylin’ questa volta si fa sul serio: la Concepts x New Balance 997 “Luxury Goods.” sarà in vendita nel nostro store di Roma e online il prossimo 21 febbraio.

RELEASE DATE at SUPERSTYLIN’ – 21.02.2015  28.02.2015

IN STORE – 10AM | ONLINE – 12AM

EN: The classic 999 makes an appearance in New Balance’s new “Urban Exploration”  set of colorways, inspired by city life and the proverbial urban jungle. Arguably one of the nicest editions of the 999 we have seen in a while, these feature a lovely blend of shades of blue suede accented with white, light tan and turquoise.

Don’t hesitate to pick up your pair as they arrive at sneaker shops like Superstylin’, because a look this good for the always popular New Balance 999 surely isn’t going to last long.

IT: Un classico targato New Balance, la 999, torna con un nuovo modello “Urban Exploration” ispirato alla giungla urbana e alla frenetica vita delle metropoli. La perfetta combinazione di colori, blu scamosciato con inserti in bianco, marrone chiaro e turchese, unita al design pulito del marchio statunitense ne fanno uno dei più interessanti modelli di 999 usciti sul mercato da qualche tempo a questa parte.

Tenete gli occhi bene aperti sul nostro store online e sulla pagina facebook di Superstylin’ e non fatevi sfuggire l’occasione di mettervi ai piedi questo elegantissimo paio di sneakers.